作者/乔治·杜比 罗贝尔·芒德鲁 乔治·杜比（1919―1996），法国中世纪史专家，年鉴学派的著名学者。艾克斯大学教授，1970年起长期担任法兰西学院中世纪社会史教授。1987年，当选为法兰西学术院终身院士。 罗贝尔·芒德鲁（1921―1984），法国现代史专家，法国社会科学高等研究院教授。他是著名史学家、年鉴学派的创始人之一吕西安·费弗尔的关门弟子，后来长期任职于《年鉴》杂志。他是法国20世纪60至80年代兴起的“新史学”的领军人物。 译者/傅先俊 傅先俊，1949年3月出生于上海。1990年毕业于巴黎-索邦大学，法国文学博士。主要从事中法文学、中法文化和文明史的比较研究。长期从事翻译工作，曾任巴黎上诉法院翻译。

Couvrant plus de dix siècles d'histoire, cette nouvelle version d'un grand classique, complétée d'une dernière partie inédite consacrée à la période contemporaine, offre la seule synthèse disponible à ce jour sur ce qui constitue l'identité française, telle qu'elle s'est construite à travers les âges. La civilisation française existe-t-elle ? Plutôt que de se perdre en considér...(展开全部)

Quand a-t-on commencé à parler français ? Comment s’exprimaient les rois de France ? Pourquoi des pays dont le français n’est pas la langue maternelle, l’ont-ils choisi comme langue o fficielle ? Pourquoi le français ne cesse-t-il d’évoluer ? D’où viennent le féminin et le masculin ? Pourquoi l’imparfait du subjonctif est-il en voie de disparition ? Pourquoi les Français sont-i...(展开全部)

Quand a-t-on commencé à parler français ? Comment s'exprimaient les rois de France ? Pourquoi des pays dont le français n'est pas la langue maternelle, l'ont-ils choisie comme langue officielle ? Pourquoi le français ne cesse-t-il d'évoluer ? D'où viennent le féminin et le masculin ? Pourquoi l'imparfait du subjonctif est-il en voie de disparition ? Pourquoi les Français sont-i...(展开全部)

1944年首版

Quand a-t-on commencé à parler français ? Comment s'exprimaient les rois de France ? Pourquoi des pays dont le français n'est pas la langue maternelle, l'ont-ils choisie comme langue officielle ? Pourquoi le français ne cesse-t-il d'évoluer ? D'où viennent le féminin et le masculin ? Pourquoi l'imparfait du subjonctif est-il en voie de disparition ? Pourquoi les Français sont-i...(展开全部)

Quand a-t-on commencé à parler français ? Comment s’exprimaient les rois de France ? Pourquoi des pays dont le français n’est pas la langue maternelle, l’ont-ils choisi comme langue o fficielle ? Pourquoi le français ne cesse-t-il d’évoluer ? D’où viennent le féminin et le masculin ? Pourquoi l’imparfait du subjonctif est-il en voie de disparition ? Pourquoi les Français sont-i...(展开全部)

1944年首版

法国中世纪英雄史诗，全诗共分为291节，长4002行，以当时民间语言罗曼语写成。史诗的主要人物是罗兰骑士，他的身上集中了人民英雄的各种优秀品质：勇敢、无私、热爱祖国、襟怀坦荡等等。贯穿全诗始终的另一个主要人物是查理大帝，他代表了人民理想的君主形象。史诗叙述的故事是：查理大帝手下的一名骑士加奈隆在商讨如何征讨马席勒国王的军事会议上主张议和，遭到了骑士罗兰的强烈反对。在罗兰的建议之下，加奈隆被派往敌营议和，但一到敌营就叛变了。他与敌人设计围歼了罗兰和他的两万骑兵。最后叛徒被查理大帝处以极刑。整个史诗以罗兰与敌迎战、最后全军覆没为高潮部分。作为中世纪的文学作品，《罗兰之歌》的传说成分较大，宗教色彩较浓。

法国中世纪英雄史诗，全诗共分为291节，长4002行，以当时民间语言罗曼语写成。史诗的主要人物是罗兰骑士，他的身上集中了人民英雄的各种优秀品质：勇敢、无私、热爱祖国、襟怀坦荡等等。贯穿全诗始终的另一个主要人物是查理大帝，他代表了人民理想的君主形象。史诗叙述的故事是：查理大帝手下的一名骑士加奈隆在商讨如何征讨马席勒国王的军事会议上主张议和，遭到了骑士罗兰的强烈反对。在罗兰的建议之下，加奈隆被派往敌营议和，但一到敌营就叛变了。他与敌人设计围歼了罗兰和他的两万骑兵。最后叛徒被查理大帝处以极刑。整个史诗以罗兰与敌迎战、最后全军覆没为高潮部分。作为中世纪的文学作品，《罗兰之歌》的传说成分较大，宗教色彩较浓。